病情分析：节育环尾丝留在体内可能影响受孕。
节育环尾丝是放置在子宫内的避孕装置，通常由金属或塑料制成，用于防止受精卵着床。尾丝可能刺激子宫内膜，引起炎症反应，导致输卵管堵塞或粘连。如果节育环尾丝留在体内时间过长，可能会导致子宫内膜增生、宫颈炎等疾病，进而影响受孕。例如，长期不取出的尾丝可能导致子宫内膜异位症，使受孕难度增加。
建议定期进行妇科检查，及时发现并处理任何异常情况。对于有生育计划的女性，应考虑在适当的时间取出节育环，以减少对生育的影响。