病情分析：腰椎间盘突出和椎体终板炎可治愈。
这两种疾病可以通过适当的治疗和康复训练得到改善，但需要注意的是，治愈的程度和效果可能因个体差异而异。对于腰椎间盘突出，非手术治疗如物理治疗、药物治疗和生活方式调整可能有效；而椎体终板炎可能需要药物治疗和手术干预。在治疗过程中，患者应遵循医嘱，积极配合治疗，并注意保持良好的生活习惯和姿势，以减少疾病复发的风险。