病情分析：咳嗽伴有右胸痛可能是由于心脏疾病如心力衰竭、呼吸系统疾病如胸膜炎等病变导致的。其中心力衰竭会有胸闷气短呼吸困难、气促、肢体水肿、咳嗽、不能平卧等症状。此时需要及时到医院进一步查心电图、心脏彩超等检查项目来明确诊断，并给予进一步治疗。其次呼吸系统疾病如胸膜炎、胸腔积液等疾病可表现为胸闷、肩背疼、咳嗽、气短等症状，通过进一步查胸透、肺CT检查来诊断并及时治疗。