病情分析：

脚踝内翻扭伤后，内侧却异常疼痛，多考虑是软组织损伤引起的，但也不排除是韧带损伤、骨折等多种原因引起的，可以在明确病因后接受对症有效的治疗。

1、软组织损伤

如果脚踝内翻扭伤后，局部的软组织损伤比较严重，可能会导致内侧疼痛，甚至会出现淤血、肿胀等不适的症状。患者可以在扭伤的24小时内进行冰敷，促进毛细血管收缩，避免淤血。同时也需要抬高患肢，避免加重肿胀。

2、韧带损伤

如果脚踝内翻扭伤后，韧带部位发生了撕裂的情况，可能会导致内侧疼痛，还有可能会出现活动困难、淤血等症状。患者可以在医生的指导下服用布洛芬缓释胶囊、双氯芬酸钠缓释片等药物缓解症状，必要时还可以通过韧带重建术等手术方式改善症状。

3、骨折

如果脚踝内翻扭伤比较严重，可能会出现骨折的情况，此时也会诱发疼痛，甚至会伴随着畸形、活动受限等症状。患者可以在医生的指导下服用接骨七厘片、仙灵骨葆胶囊等药物缓解症状，必要时还可以通过骨折切开复位内固定术等手术方式改善症状。

除了上述比较常见的原因外，还有可能是骨关节损伤等多种原因引起的，需要患者及时就医诊断。