病情分析：10岁儿童的腺样体肥大若严重影响生活，经医生评估后可能需要考虑手术治疗。
10岁儿童的腺样体肥大可能影响其呼吸功能，导致睡眠障碍和生长发育问题。如果症状严重且影响生活质量，手术可能是必要的。手术风险和恢复情况需由专业医生评估，家长应与医生充分沟通后再做决定。
在决定是否手术前，可以尝试非手术治疗如鼻腔冲洗、使用鼻用皮质类固醇等。