病情分析：脚踝上长了大水泡且有黄色液体，可能存在感染，需及时就医。
脚踝上长了一个大水泡里面有黄色的液体，其中黄色液体可能是脓液。脓液是由于感染引起的炎症反应，通常由白细胞和细菌等微生物组成。黄色液体可能是化脓性炎症反应，提示感染风险，应避免感染扩散。如果水泡没有破裂，且没有其他症状，可能为单纯性水泡，但建议避免自行处理，以免感染。这种情况下，水泡内的液体通常是透明或白色的，不伴有疼痛或红肿。
建议避免穿紧身鞋或长时间站立，保持足部清洁干燥，以减少感染的风险。同时，避免用手挤压水泡，以免加重感染或导致疤痕形成。