病情分析：

跌打活血散一般不能治疗腱鞘囊肿，但可以缓解不适症状。腱鞘囊肿是一种良性囊肿，是由于关节囊、韧带、腱鞘中的结缔组织退变所致的病症，而跌打活血散是一种中成药，主要成分有红花、当归、土鳖虫、泽兰、三七等，具有活血散瘀、消肿止痛的功效，主要用于治疗跌打损伤、扭伤、挫伤等引起的局部红肿、疼痛、瘀青等症状，对于腱鞘囊肿的治疗并没有明显的效果。

如果患者出现腱鞘囊肿，可以在医生的指导下使用双氯芬酸钠缓释片、布洛芬缓释胶囊等药物进行治疗，也可以通过穿刺抽液的方式进行治疗。如果囊肿比较大，而且出现了压迫症状，患者可以通过手术切除的方式进行治疗。

建议患者在日常生活中注意保持良好的生活习惯，避免过度劳累，注意劳逸结合。饮食上注意保持营养均衡，可以适当进食富含蛋白质、维生素等营养物质的食物，如鸡蛋、西红柿等，有助于补充机体所需营养，从而增强抵抗力，有助于缓解病情。如果患者出现不适症状，建议及时就医治疗。