病情分析：左手无名指腱鞘炎可以通过药物治疗、物理疗法、中医针灸、封闭治疗、手术治疗等方法进行治疗。
1.药物治疗
药物治疗通常包括口服或外用非甾体抗炎药如布洛芬缓释胶囊、双氯芬酸钠缓释片等来缓解炎症和疼痛。此方法适合轻至中度腱鞘炎患者，可作为首选方案。
2.物理疗法
物理疗法主要包括热敷、冷敷以及关节活动范围训练，以促进血液循环及软组织修复。对于存在轻微肿胀或僵硬者具有一定的效果。在治疗期间需注意休息，避免过度劳累。
3.中医针灸
中医针灸通过刺激穴位来改善局部血液循环和神经功能，缓解腱鞘炎引起的不适症状。针灸治疗适用于因气血不畅导致的腱鞘炎，在专业人员指导下进行。
4.封闭治疗
封闭治疗是在腱鞘炎处注射类固醇药物如曲安奈德注射液、复方倍他米松注射液等，减轻炎症反应。封闭注射可用于短期缓解腱鞘炎引起的局部疼痛。长期使用可能导致肌腱脆弱，应在医师指导下谨慎使用。
5.手术治疗
手术治疗是通过切开患处进行减压或切除部分腱鞘的方法，直接解决狭窄或增厚的问题。重度腱鞘炎伴有严重功能障碍时考虑采用。术后应定期复查，遵循医嘱进行康复训练。
腱鞘炎患者日常生活中要注意保暖，以免受凉后加重不适症状。同时还要减少手部活动量，以免增加手指负担，不利于病情恢复。