病情分析：氯霉素眼药水不能用于治疗灰指甲。
氯霉素眼药水主要适用于治疗眼部感染，如结膜炎、角膜炎等。而灰指甲是由真菌感染引起的疾病，与眼部感染的病原体不同。因此，氯霉素眼药水并不能治疗灰指甲。灰指甲通常需要使用抗真菌药物进行治疗，如特比萘芬、伊曲康唑等。如果患者同时患有眼部感染和灰指甲，应分别使用相应的眼药水和口服抗真菌药物进行治疗。
对于灰指甲患者，应避免自行使用氯霉素眼药水或其他非专业药物进行治疗，以免加重病情或产生不良反应。