病情分析：踝关节软骨磨损不可逆，但可通过治疗缓解。
踝关节软骨磨损是由于长期的关节压力或外伤导致的软骨组织损伤，一旦发生，软骨的再生能力有限，无法完全恢复到原始状态。然而，通过适当的治疗，如物理治疗、药物治疗或手术干预，可以减轻症状、延缓疾病进展，并提高生活质量。因此，对于踝关节软骨磨损，及时的诊断和治疗非常重要。