病情分析：男性非淋性尿道炎会传染给女性。
这是因为非淋性尿道炎是由沙眼衣原体和解脲支原体等病原体引起的泌尿生殖系统感染，这些病原体可以通过性接触传播。当男性患有非淋性尿道炎时，其体内的病原体可以通过性接触传染给女性，导致女性患上非淋性尿道炎或其他泌尿生殖系统感染。因此，对于患有非淋性尿道炎的男性，应避免性接触，以免传染给女性。