病情分析：一年内未能怀孕可能正常，但需医学评估。
正常情况下，夫妻在没有避孕措施的情况下，一年内怀孕的概率约为85%。如果夫妻在一年内没有避孕但仍未怀孕，这可能需要医学评估以排除任何潜在的生育问题。建议夫妻咨询专业医生，进行生育能力检查，以确定是否存在任何生育障碍，并采取适当的措施。