病情分析：慢性宫颈炎治愈后，HPV感染可能随着机体免疫系统的恢复而逐渐转为阴性。
慢性宫颈炎的病因主要是人乳头瘤病毒感染，当炎症得到控制时，免疫系统可以更好地对抗病毒。因此，此时HPV感染的转阴可能性较大。但需要注意的是，不同类型的HPV感染其转阴时间可能有所不同，建议定期进行相关检查以监测病情变化。
若患者在治疗期间发现有异常子宫出血、白带增多或下腹痛等症状，则需要及时就医。
针对慢性宫颈炎与HPV感染，应定期进行筛查，同时注意个人卫生，避免过度使用抗生素以防耐药性产生。