病情分析：

慢性单纯性苔藓和硬化性苔藓的区别在于发病原因、临床症状以及治疗方法等。

1、发病原因

慢性单纯性苔藓可能是因为慢性炎症刺激、内分泌紊乱等原因引起的。而硬化性苔藓可能是因为自身免疫、遗传因素等原因引起的。

2、临床症状

慢性单纯性苔藓通常会出现皮肤瘙痒、皮肤增厚、色素沉着等症状。而硬化性苔藓一般会出现外阴萎缩、性交疼痛、皮肤皲裂等症状。

3、治疗方法

慢性单纯性苔藓可以遵医嘱使用维A酸乳膏、乳膏等药物治疗。硬化性苔藓可以遵医嘱使用维A酸乳膏、丙酸睾酮注射液等药物治疗。

除此之外，两种疾病还包括预后等方面。建议患者及时就医治疗。