病情分析：肌腱断裂与筋断是不同概念。
肌腱是连接肌肉和骨骼的纤维组织，而筋则是一个更广泛的术语，通常指身体中的结缔组织，包括肌腱、韧带和关节囊等。肌腱断裂是指肌腱在受到过度拉伸或撕裂力时发生断裂，而筋断则可能指肌腱、韧带或关节囊的损伤。两者虽然都与身体的连接结构有关，但损伤类型和治疗方式不同。肌腱断裂需要专业医疗干预进行修复，而筋断可能需要更广泛的治疗范围。