病情分析：腱鞘囊肿可以通过手术治疗，但是否适合手术需根据个体情况评估。
腱鞘囊肿的治疗方式因人而异，多数小的囊肿可通过非手术方法如热敷、按摩等缓解，但如果囊肿较大或症状严重，可能需要手术切除。手术治疗可彻底清除囊肿，但需考虑手术风险及术后恢复。因此，是否适合手术需由专业医生根据具体情况进行评估。
部分患者可能会出现复发，尤其是那些囊肿较小或未完全切除的患者。此外，一些特殊类型的腱鞘囊肿，如黄色瘤，可能与遗传因素有关，此时手术效果可能有限。
建议定期复查以监测病情变化，并遵循医嘱选择合适的治疗方法。日常生活中应避免过度使用受影响的手部关节，以免加重腱鞘囊肿的症状。