病情分析：鱼鳞皮肤病不传染家人。
鱼鳞皮肤病是一种遗传性角化障碍性皮肤病，主要表现为皮肤干燥、粗糙，伴有鱼鳞状脱屑，但并不会通过接触或空气传播给他人。因此，家人不必担心会被传染，但应关注患者的症状，给予适当的支持和护理。