病情分析：流行性腮腺炎的治疗可以考虑采取中药调理、抗病毒治疗、镇痛治疗、退热治疗、免疫调节治疗等方法。
1.中药调理
中医认为流行性腮腺炎是由湿热毒邪引起的，通过清热解毒、利咽消肿的中药可以缓解症状。对于急性期患者，可选用具有清热解毒功效的方剂如龙胆泻肝汤加减。用药需考虑个体差异及可能出现的不良反应。
2.抗病毒治疗
抗病毒治疗旨在针对引起流行性腮腺炎的病原体进行针对性干预，减少炎症反应，从而控制病情进展。对于确诊为流行性腮腺炎且有明显临床表现者，应尽早开始抗病毒治疗以减轻症状并预防并发症的发生。
3.镇痛治疗
镇痛治疗有助于缓解由流行性腮腺炎引起的疼痛不适感，提高生活质量。对于存在剧烈疼痛的患者，可在医师指导下使用非处方止痛药如对乙酰氨基酚片来缓解疼痛。
4.退热治疗
退热治疗能降低因感染导致的体温升高，使机体处于较为稳定的状态，有利于疾病的恢复。若患者伴随发热现象，则可遵照医生的意见服用布洛芬混悬液、对乙酰氨基酚片等药物进行降温处理。
5.免疫调节治疗
免疫调节治疗通过增强机体免疫力或抑制异常免疫反应来对抗疾病。对于免疫功能低下易复发感染者，可采用免疫调节药物如胸腺肽肠溶胶囊、脾氨肽口服溶液等提升机体抵抗力。
在治疗流行性腮腺炎的过程中，患者应注意休息，避免剧烈运动，以免加重腮腺肿胀。饮食上宜清淡，避免辛辣刺激性食物，多饮水，促进毒素排出。