病情分析：

彩超检查前列腺42.26mm一般是正常的。

前列腺的正常体积一般是在42mm~45mm之间，如果检测结果在42mm~50mm之间，则属于正常范围，所以该患者属于正常的体积，一般不需要进行特殊的治疗。如果检测结果超过50mm，则属于异常的情况，可能是存在前列腺增生、前列腺炎等疾病，此时需要患者进一步进行检查来确诊，比如前列腺液检查、前列腺彩超检查等。如果确诊为前列腺增生，可以遵医嘱配合使用盐酸坦索罗辛缓释胶囊、非那雄胺片等药物进行治疗。如果确诊为前列腺炎，可以遵医嘱配合使用盐酸左氧氟沙星胶囊、盐酸环丙沙星胶囊等药物进行治疗。

在日常生活中，要定期去医院进行复查，及时关注身体的症状变化。还要注意饮食健康，尽量以清淡为主，也可以多吃促进尿液排出的食物，比如冬瓜、西瓜等。