病情分析：甲状腺结核不传染给下一代。
甲状腺结核是由结核分枝杆菌感染甲状腺引起的疾病，其传播途径与结核病类似，主要通过空气飞沫传播。由于结核分枝杆菌不会在甲状腺以外的组织中存活，因此，甲状腺结核不会像其他结核病一样通过接触患者的呼吸道分泌物而传染给下一代。