病情分析：乙肝肾炎不传染，但需监测肝功能。
乙肝肾炎是由于乙型肝炎病毒感染引起的肾脏疾病，主要通过血液和体液传播，与呼吸道或消化道传播无关。因此，与乙肝肾炎患者日常接触，如握手、拥抱等，不会导致感染。但乙肝肾炎患者可能存在肝功能异常，需要定期监测肝功能，以评估病情和调整治疗方案。