病情分析：扁桃腺炎与扁桃体发炎不同。
扁桃体发炎是指扁桃体组织的炎症反应，而扁桃腺炎则特指扁桃体腺体的炎症，两者虽然都与扁桃体有关，但涉及的组织和病理过程不同。扁桃体发炎通常由细菌或病毒感染引起，而扁桃腺炎则主要与扁桃体腺体的分泌物积聚和感染有关。