病情分析：男方感染HPV会传染给女方。
HPV是一种通过性接触传播的病毒，主要影响生殖器和肛门区域。当男性感染HPV时，病毒可能会存在于其生殖器分泌物中，通过性接触传染给女性。因此，为了预防HPV感染，建议使用安全套，并定期进行性健康检查。