病情分析：

铜绿假单胞菌感染有可能会传染给亲属，但一般不会通过呼吸道进行传播，主要是通过皮肤伤口进行传播。

铜绿假单胞菌是一种常见的致病菌，可以引起感染性疾病，如呼吸道感染、尿路感染、软组织感染、心内膜炎等。铜绿假单胞菌有较强的耐药性，通常可以使用三种以上的抗生素药物进行治疗，但效果不佳。如果患者感染了铜绿假单胞菌，可能会通过皮肤伤口进行传播，如果接触了感染者的衣物、生活用品等，有可能会被传染。

患者在日常生活中要注意保持个人卫生，避免与他人共用生活用品，以免出现交叉感染的情况。如果患者出现不适症状，建议及时前往医院就诊治疗。