病情分析：食道炎不会传染，因为其病因主要与生活习惯、饮食不当等因素有关，与幽门螺杆菌等病原体无关。
食道炎通常是由长期饮酒、吸烟、食用辛辣刺激性的食物等原因导致的，这些因素会导致食管黏膜受损。而幽门螺杆菌是寄生在胃部的一种细菌，可通过口腔-粪便途径传播，感染后可能导致胃炎、消化性溃疡等疾病，但并不会引起食道炎。因此，患有食道炎的人群不必过于担心会通过日常接触或食物摄入的方式将疾病传染给他人。
若患者存在幽门螺杆菌感染，则可能存在一定的传染风险，此时应避免共用餐具以减少交叉感染的可能性。
食道炎患者应注意调整饮食习惯，避免食用过酸、过咸的食物，以免加重症状。同时，建议定期复查，监测病情变化，以便及时发现并处理可能出现的问题。