病情分析：低分化腺癌不传染家人。
低分化腺癌是一种恶性肿瘤，其细胞分化程度较低，但不具有传染性。传染是指一种疾病从一个人传播到另一个人，通常通过病原体如病毒或细菌。低分化腺癌不是由病原体引起的，因此不会通过接触或空气传播给家人。然而，家人在患者治疗和康复过程中应给予支持和关注，以确保患者的心理和生理健康。