病情分析：慢性胆囊炎患者在出现反复发作的右上腹不适症状时，可以考虑行胆囊切除术。
慢性胆囊炎患者在出现反复发作的右上腹不适症状时，说明胆囊功能已经受到了影响，胆囊已经失去了储存和浓缩胆汁的功能，而且胆囊还可能会发生癌变，因此需要及时进行手术治疗。
如果慢性胆囊炎患者存在急性胆囊炎、严重高血压或凝血功能障碍等禁忌证，则不能进行手术治疗。
针对慢性胆囊炎的手术治疗需谨慎评估风险与收益，并且术后应遵循医嘱进行饮食调整和定期复查以促进恢复。