病情分析：大拇指外翻是否需要手术取决于症状严重程度及影响范围。
轻度拇外翻可能没有明显症状或不影响日常生活，不需要手术治疗。重度拇外翻可能引起剧烈疼痛、关节炎或神经受压，此时需要通过手术矫正。患者应在专业医生评估后决定是否需要手术治疗。
如果患者存在局部炎症感染，还需要积极遵医嘱使用抗生素类药物控制感染，以免加重病情。
在考虑手术矫正大拇指外翻时，应综合考虑患者的年龄、身体状况以及是否有合并症，以确保手术风险最小化。