病情分析：手指肌腱炎和腱鞘炎的区别在于病因、症状和治疗等方面。
1.病因
手指肌腱炎通常由反复或过度使用手指引起，如长时间敲击键盘或手部劳作。而腱鞘炎则主要由于腱鞘受到机械性摩擦或损伤，导致炎症反应。
2.症状
手指肌腱炎的症状包括局部疼痛、肿胀和活动受限，尤其是在特定的动作或姿势下更为明显。而腱鞘炎则表现为手指关节周围疼痛、僵硬和肿胀，尤其是晨起时更为明显。
3.治疗
手指肌腱炎的治疗可能包括休息、冰敷和遵医嘱使用非甾体抗炎药(NSAIDs)等非手术方法。而腱鞘炎的治疗可能需要物理治疗、注射类固醇或其他非手术方法，在严重情况下可能需要手术干预。
在日常生活中，患者应避免长时间重复性动作，并注意保持正确的手部姿势和使用习惯，以预防这两种疾病的发生。