病情分析：胆囊结石伴胆囊炎需手术。
这是因为胆囊结石和炎症可能导致胆囊功能受损，长期存在可能引发胆囊癌的风险。此外，胆囊结石和炎症也可能会引起胆绞痛、消化不良等症状，影响生活质量。因此，对于胆囊结石伴胆囊炎的患者，手术治疗通常被建议以移除结石、消除炎症并预防并发症。