病情分析：急性呼吸道感染可传染。
这是因为急性呼吸道感染通常由病毒或细菌引起，这些病原体可以通过空气飞沫或接触被感染者分泌物的方式传播给他人。因此，在急性呼吸道感染期间，患者应采取适当的防护措施，如佩戴口罩、勤洗手等，以减少传染风险。