病情分析：直肠息肉手术是否需要住院取决于息肉大小及是否有并发症。
小型息肉一般可在内镜下摘除，不需要特殊处理，因此不需要住院；大型息肉或者存在复杂病变时，可能需行结肠切除术，此时为了全面评估病情及监测术后恢复状态，建议住院治疗。
对于较大的或复杂的息肉，有时也需要在专业医生指导下选择合适的治疗方法，并且需要住院观察以确保安全。
患者应定期进行结肠镜检查，特别是有家族史者，以及注意饮食健康，避免过多摄入红肉、加工肉制品等高风险食品，减少患结肠癌的风险。