病情分析：甲状腺癌淋巴转移治愈率因早晚期而异。
早期发现的甲状腺癌淋巴转移，治愈率相对较高，通过手术切除和淋巴结清扫，配合放疗和化疗等综合治疗，有较高的治愈可能性。然而，晚期甲状腺癌淋巴转移治愈率较低，预后较差，治疗难度也相应增加。因此，对于甲状腺癌淋巴转移的患者，早期诊断和治疗至关重要，以提高治愈率和生存质量。