病情分析：甲状舌管囊肿形成瘘管可采取手术切除、囊肿造口术、瘘管结扎术等措施进行治疗。
1.手术切除
手术切除是通过外科手段将甲状腺舌管囊肿及瘘管一并切除。如颈部切开术、内镜辅助下切除等。此方法直接去除病变组织，防止其继续发展为恶性肿瘤。由于甲状腺舌管囊肿可能影响呼吸或吞咽功能，因此需要及时处理。适用于确诊为甲状腺舌管囊肿且未发生恶变的情况。
2.囊肿造口术
囊肿造口术是在囊肿表面切开一个小孔，引流液体，促进愈合。例如使用局部麻醉后，在囊肿处做小切口，用吸引器吸出液体。此方法可以缓解症状，但无法根治，通常作为暂时性治疗措施。适合于囊肿较大或有感染风险时。适用于囊肿较大、有压迫感或感染迹象但无恶变征象的患者。
3.瘘管结扎术
瘘管结扎术是通过结扎瘘管来阻止分泌物流动，从而达到治愈的目的。比如使用显微镜下的精细结扎技术。此方法可有效控制瘘管分泌物，减少感染风险。适用于瘘管较小且位置明确的情况。适用于瘘管较短、位置表浅且没有严重感染的患者。
术后应遵循医嘱进行伤口护理，避免剧烈运动，保持良好的饮食习惯，以促进伤口愈合。同时，定期复查以监测病情变化，必要时需接受进一步的医疗干预。