病情分析：附睾囊肿不会变成睾丸癌。
附睾囊肿和睾丸癌是两种不同的疾病，它们的发病机制和病理特征也不同。附睾囊肿是附睾内部的液体积聚形成的囊状结构，通常不会恶变，也不会转化为睾丸癌。而睾丸癌是睾丸组织的恶性肿瘤，与附睾囊肿没有直接的转化关系。如果患者发现附睾囊肿，应定期进行超声检查，以监测囊肿的变化。如果囊肿增大或出现其他异常症状，应及时就医，接受专业治疗。