病情分析：慢性子宫内膜炎不宜同房。
由于炎症可能导致子宫内膜组织的炎症反应和水肿，同房时可能会加重炎症，导致疼痛、出血等症状。此外，炎症还可能影响子宫内膜的正常功能，影响受孕。因此，在治疗期间应避免同房，待炎症得到控制后再考虑恢复性生活。