病情分析：男性更年期失眠症可以通过运动疗法、饮食疗法、中药调理、激素替代疗法、苯二氮卓类药物等方法进行治疗。
1.运动疗法
运动疗法通过增加身体活动来改善睡眠质量，如每天快走30分钟。此方法适合于轻度至中度更年期失眠患者，可作为辅助治疗手段。
2.饮食疗法
饮食疗法建议食用富含镁、钙等有助于促进睡眠的食物，如燕麦片。对于非严重更年期症状导致的失眠有帮助，日常生活中简单易行。
3.中药调理
中药调理采用具有滋阴补肾功效的方剂，如六味地黄丸，以平衡体内阴阳。适用于因肾虚引起的失眠。需在专业中医师指导下使用。
4.激素替代疗法
激素替代疗法通过补充缺乏的性激素来缓解潮热、盗汗等症状，并间接改善睡眠。主要针对绝经后女性，存在禁忌证者禁用。
5.苯二氮卓类药物
苯二氮卓类药物通过增强γ-氨基丁酸受体的功能而发挥中枢抑制作用，从而产生镇静催眠效果。对于严重的更年期失眠患者，在医师监督下短期使用。
需要注意的是，以上提及的所有治疗方法都需要在专业医生的指导下进行，以确保安全有效地解决更年期失眠的问题。