病情分析：

小脚趾外翻一般是可以矫正过来的，可以通过保守治疗、手术治疗等方式进行矫正，需要根据病情的严重程度，采取针对性的治疗措施。

小脚趾外翻可能跟先天性发育不良有关，也有可能是长时间穿不合脚的鞋子导致的，如果病情不是特别严重，没有出现明显的不适症状，可以通过保守治疗的方式来改善，平时应穿宽松舒适的鞋袜，避免长时间行走，也不要穿高跟鞋。如果患者病情比较严重，出现了明显的疼痛症状，而且影响了正常的行走，则需要通过手术矫正的方式进行治疗，常见的手术主要包括趾骨楔形截骨术等，从而使疾病得到缓解。

在日常生活中，需要改变不正确的个人习惯，避免长时间的行走。同时也需要多穿透气性比较好的鞋袜，避免穿鞋子过小过紧。如果出现了明显的不适症状，需要及时就诊。