病情分析：恶性胸腔积液难以治愈。
这是因为恶性肿瘤细胞通常具有侵袭性和转移性，当肿瘤细胞侵犯胸膜时，会导致胸膜炎症和纤维化，进而形成积液。即使进行胸腔穿刺或胸腔闭式引流，也只是暂时缓解症状，无法根治肿瘤本身。治疗恶性胸腔积液的关键是控制原发肿瘤，可以通过手术切除、放疗、化疗等综合治疗手段来达到这一目的。