病情分析：肺部小结节5mm一般不需要治疗。
肺部小结节5mm属于微小结节，多为良性，发展缓慢，很少出现症状，对身体影响较小，所以无需特殊处理，定期复查即可。患者可遵医嘱进行CT扫描等影像学检查，以便动态观察结节的变化情况。如果结节增大或出现其他不适症状，则需及时就医。
针对肺部小结节的管理还需考虑患者的个体差异以及是否存在吸烟史、职业暴露史等因素。这些因素可能会影响肺部小结节的发展速度和风险程度。
在监测肺部小结节的过程中，应避免吸烟或处于二手烟环境中，以减少潜在的风险因素。同时注意保持良好的生活习惯，加强锻炼，增强自身免疫力，有助于早期发现和处理任何变化。