病情分析：屈指肌腱腱鞘炎的治疗方法包括手术治疗和药物治疗。
1.手术治疗
对于严重的屈指肌腱腱鞘炎，当非手术治疗无效时，可能需要进行手术干预。手术通常涉及切开腱鞘，松解被卡住的肌腱。术后需进行适当的康复训练以恢复手指功能。
2.药物治疗
药物治疗包括口服或局部应用的非甾体抗炎药（NSAIDs）和皮质类固醇注射。NSAIDs可缓解炎症和疼痛，而皮质类固醇注射则可以迅速减轻症状。但长期使用皮质类固醇需谨慎，并遵循医生建议。
在任何阶段的治疗中，保持良好的手部卫生至关重要，避免感染加重炎症。此外，在康复期间应避免过度使用受影响的手指，以免影响恢复效果。