病情分析：左侧附睾头囊肿通常不能自愈。
附睾头囊肿主要是由附睾管阻塞后形成的小水泡样病变，多为良性病变，不会自行消退。该疾病可能与先天发育异常、炎症等因素有关，但并不会随着年龄增长而缩小或者消失。
附睾头囊肿还应考虑是否存在附睾炎或精索静脉曲张等并发症。这些疾病的诊断需要医生通过体检和其他检查来确定，并且可能需要治疗。
患者要定期复查超声以监测囊肿大小变化，避免剧烈运动和局部压迫，以免加重不适症状。