病情分析：

胃肠息肉中医是否能治愈，需要根据病情的严重程度进行判断。如果病情较轻，一般能治愈。如果病情较重，可能无法治愈。

1、一般能治愈

胃肠息肉可能与长期吸烟、饮酒、幽门螺杆菌感染等原因有关。如果患者的胃肠息肉比较小，并且没有出现明显的不适症状，这种情况通过中医治疗一般是可以治愈的。建议患者及时去正规医院，通过内镜下息肉电切除术进行处理，并且术后要注意多休息，避免剧烈运动。

2、可能无法治愈

如果患者的胃肠息肉比较大，并且已经出现了腹胀、腹痛、恶心、呕吐等症状，这种情况通过中医治疗可能无法治愈。建议患者及时到正规医院，通过腹腔镜下胃肠息肉切除术进行处理，并且术后要注意局部伤口护理工作。

在日常生活中，患者要养成良好的生活习惯，合理饮食，少吃辛辣刺激的食物。同时，患者还要定期到医院复查，以了解恢复情况。