病情分析：左心室肥厚可以通过生活方式干预、中药调理、针灸疗法、穴位贴敷、益气活血法等中医方法进行治疗。
1.生活方式干预
通过调整饮食结构、增加运动量等方式改善心脏功能，减少左心室负荷。适用于轻度左心室肥厚患者，作为辅助治疗手段。
2.中药调理
采用具有补肾益气功效的方剂如六味地黄丸等来缓解症状。对于存在长期高血压引起的心脏负担加重且伴有轻微水肿者有较好效果。
3.针灸疗法
选取三阴交穴、内关穴等穴位进行针刺以达到调节气血的目的。可辅助治疗因长期精神紧张导致的心悸失眠等症状。需注意个体差异及可能出现的风险。
4.穴位贴敷
将特定配伍的中药研磨成细粉后加适量酒调制成糊状外敷于相应腧穴上, 能够起到一定的治疗效果。主要针对由痰浊阻滞引起的胸闷、短气等症状。使用时应考虑可能发生的皮肤过敏反应。
5.益气活血法
运用具有补气和促进血液循环作用的中药方剂如四君子汤等来改善病情。此法适合治疗因气血不足而引发的心悸、乏力等症状。实施过程中须监测患者的耐受情况。
在中医学指导下，若发现左心室肥厚伴随呼吸困难或其他心血管疾病症状，应及时就医以便获得适当的西医诊断和治疗。