病情分析：孕酮低可能会导致hCG不翻倍。
孕酮是一种重要的孕激素，对维持妊娠有重要作用。孕酮低时，子宫内膜环境不利于胚胎着床和发育，进而影响hCG的分泌和增长，导致其不能如期翻倍。
如果孕妇存在黄体功能不足、先兆流产等情况，也可能出现孕酮水平降低而影响hCG的正常翻倍现象。
孕期监测孕酮和hCG水平是评估胎儿健康的重要手段，若发现异常应及时就医，遵医嘱接受治疗。