病情分析：乙肝小三阳通常不会对家庭成员造成传染，但仍需定期监测病情变化。
乙肝主要通过血液、体液等途径传播，虽然小三阳状态下病毒复制较弱，但仍有传染性，特别是在与未感染者密切接触时。
如果患者处于免疫耐受期，肝功能正常且无明显症状，则无需特殊治疗，只需定期复查即可。若存在肝硬化或肝癌家族史，即使肝功能正常，也应提高警惕，定期随访。
对于乙肝小三阳患者，建议保持良好的生活习惯，避免饮酒和使用可能损害肝脏的药物，并按医嘱接受定期检查，以监测病情变化。