病情分析：精索静脉曲张导致的睾丸萎缩通过手术治疗后，多数情况下可以恢复，但也需考虑个体差异及术后管理。
精索静脉曲张造成的睾丸萎缩主要是由于静脉血液回流障碍导致的血管扩张和血液积聚，使睾丸处于高压状态。而手术旨在消除这种压力，促进血液循环，从而减少对睾丸的损伤，有利于睾丸功能的恢复。
如果患者存在严重的神经或内分泌异常，可能会影响睾丸萎缩术后的恢复进程。
在术后康复期间，患者应遵循医嘱，定期复查，监测睾丸大小和功能的变化，以确保其恢复正常。