病情分析：桡骨远端骨骺分离的治疗通常包括手术和保守药物治疗。
是否需要手术取决于分离的严重程度，这可以通过局部CT扫描精确评估。轻度分离通常可以通过石膏或夹板固定来处理。然而，如果骨骺分离严重，可能会影响局部的生长发育，此时需要考虑手术复位和内固定治疗以避免长期影响。