病情分析：卵巢左侧附件囊肿可以通过腹腔镜手术、中药调理、生活方式调整等方法进行治疗。如果囊肿持续存在或伴有不适症状，建议患者及时就医，以便进行进一步的诊断和治疗。
1.腹腔镜手术
腹腔镜手术是一种微创手术，在全身麻醉下通过小切口插入镜头和器械进行操作；旨在移除异常组织如囊肿。此方法适合处理较大的、导致疼痛或影响生育功能的囊肿；可迅速解除患者不适并预防并发症发生。
2.中药调理
中医师会根据个体差异开具处方，通常包括柴胡、白芍、当归等药材；这些草药可通过煎煮或冲剂形式服用。中药可调节内分泌失调、缓解经期不适及改善子宫内环境；对于某些类型的囊肿有效果。
3.生活方式调整
建议患者保持规律作息，避免过度劳累，保证充足睡眠；饮食上宜清淡且营养均衡。健康的生活习惯有助于提高机体免疫力、降低激素水平波动风险；从而辅助管理囊肿发展。
此外，患者应定期复查超声检查以监测囊肿的变化情况。若囊肿持续存在或增大，则可能需要进一步的临床干预。