病情分析：慢性附睾炎患者可以在医生指导下服用左氧氟沙星进行抗感染治疗。
慢性附睾炎是附睾部位长期存在炎症反应，此时免疫细胞会聚集在患处释放炎症因子，导致局部出现红、肿、热、痛等不适症状。左氧氟沙星属于喹诺酮类抗生素，具有广谱抗菌作用，能够有效地抑制多种细菌的生长繁殖，从而减轻炎症反应。
除了上述提及的左氧氟沙星外，慢性附睾炎患者还可以遵医嘱使用头孢克肟、阿奇霉素等药物进行治疗。但需注意个体差异以及可能存在的药物过敏史。
针对慢性附睾炎，建议患者避免过度劳累，保持良好的生活习惯，以减少病情加重的风险。同时，在治疗期间应严格按医嘱用药，并定期复查以便监测病情变化。